讯飞译制

讯飞译制电脑版（曾用名讯飞听见字幕），作为一款专业的字幕制作软件，在众多同类产品中脱颖而出，为有字幕制作需求的用户带来了极大的便利。它具备强大的格式兼容性，广泛支持多种常见的音视频格式，像 MP4、M4V、MKV、FLV、MOV、WMV 等都不在话下。无论你手中的音视频素材是何种格式，都能轻松上传处理，无需再为格式不兼容而烦恼。

软件功能

1. 语音识别字幕：AI转写准确率高达 97.5%，还能智能翻译添加中英双语字幕。

2. 多语种翻译：支持中文、英语、中文（粤语）、日语、韩语等 17 种语言，满足多元需求。

3. 自动区分说话人：智能识别并区分视频中不同说话人，还能快速为每个说话者分配不同配音人。

4. 背景音乐抽取：智能分离视频中的人声与背景音乐，最大程度还原视频背景音效果。

5. 声纹克隆：支持通过文件上传、语音录制、原音频复刻等方式克隆声音，实现自定义配音。

音视频参数说明

选择音视频上传时，可查看进度并继续上传其他任务。在页面右侧能选择音视频语言、翻译语言，制定字幕断句规则。

- 音视频语言支持：12 种语言，包括中文、英语、粤语等。

- 翻译语言语种支持：13 种语言，如英语、粤语、日语等。

- 字幕断句规则：音视频语言为中文（普通话）、英语、粤语时适用。每行字幕最多字数 10 - 100 个；最长持续时间 5 - 60 秒；最短持续时间 0.1 - 4 秒；可打开语气词过滤删除相关内容。*备注：优先满足字幕字数设置，其次满足播放时长设置。

软件特色

1. 导入素材：支持常见音视频格式，还能批量导入文件。

2. 机器自动转写：1 小时文件 10 分钟高效转写，准确率最高达 97.5%，智能切分时间轴。

3. 人工校正编辑：根据文字自动定位剪辑位置，实现音视频 + 字幕块联动编辑，自动定位结果位置。

4. 结果输出：支持 SRT/ASS/XML 等字幕格式，无缝支持主流非编软件，可一键压制带字幕视频。

5. 极致字幕制作体验：智能切分时间轴、生成时间码，一小时音视频 10 分钟获取字幕结果，多格式常见字幕，无缝对接第三方制作工具。

6. 字幕时间码匹配：支持中文音视频的字幕时间码匹配，导入音视频和字幕文件，系统自动切分时间码，生成准确带时间码的字幕文件。

7. 简单高效文稿编辑：采用科大讯飞核心人工智能转写技术，音视频转写准确率最高达 97.5%，简单修改即可出稿。

8. 节目后期编辑：自动生成时间码，支持多格式字幕导出，无缝对接第三方制作工具。

应用场景

1. 国际化制作：智能翻译配音视频内容，助力创作者将作品推向国际市场，扩大受众群体；为外语视频提供本地化配音，增强全球观众观看体验。

2. 产品广告宣传：为产品介绍视频提供多语种配音，扩大产品国际市场；生成多语种字幕，帮助不同语言消费者理解产品信息。

3. 节目后期字幕编辑：多格式字幕文件无缝对接专业视频剪辑工具，人工服务满足定制化需求。

常见问题

1. 上传过程异常：导入文件过程中若上传失败，检查网络是否中断或曾中断。

2. 导入音视频内容或转写失败：按系统提示检查音视频大小、格式、数量问题。音频文件目前只支持单声道格式，双声道可能出现转写失败或只转写一半情况，可用格式工厂等工具转换格式。

3. 配音功能作用：能自动分离用户上传的说话人原声，提供多种语种、类型的 AI 主播供选择，支持调整 AI 主播发音人的语速、语调、音量。配合翻译功能，可一键为视频更换音色，满足多语种、个性化音视频制作需求。

4. 背景音乐功能：支持用户自定义上传多个文件，可更换原视频中的背景音乐。

5. 字幕样式调整：支持调整字体、大小、间距、颜色、描边、阴影、加粗等。